Một gia đình đang đi nghỉ vào năm 1991 thì cô con gái tuổi teen của họ quyết định bỏ trốn cùng bạn trai. Cha mẹ của họ du hành ngược thời gian đến năm 2022 và xem Tây Ban Nha đã thay đổi như thế nào sau ba thập kỷ.

Omar trở lại. Iván thất tình. Isadora đối phó với gia đình nguy hiểm của mình. Liệu các học sinh ở Las Encinas có thể tin tưởng lẫn nhau không?

Trong kỳ nghỉ ở vùng quê nước Pháp, một gia đình người Đức giàu có vướng vào mối quan hệ với một nhân viên khách sạn trẻ tuổi đang ấp ủ những ý đồ hiểm độc.