Hai anh em Lisa và Daniel chuẩn bị cho cuộc đua xe đạp Vätternrundan, nơi những ngã rẽ bất ngờ, tình cũ và vấn đề hôn nhân thử thách quyết tâm của họ.

Trong tuyệt vọng, một bà mẹ đơn thân thất thế phải lên đồ và nỗ lực trượt tuyết ở Vasaloppet cùng ông anh theo chủ nghĩa hoàn hảo (mà chẳng mấy hoàn hảo) của mình.

Thế giới của một người phụ nữ đầy tham vọng trong sự nghiệp bỗng sụp đổ khi cô bị "đá" ngay trước sinh nhật 40 tuổi, buộc cô phải đánh giá lại cuộc sống hỗn loạn của mình.