Cả HLV và con gái Rei của VĐV 29 tuổi Aragaki đều muốn anh từ giã sự nghiệp thể dục dụng cụ đẳng cấp thế giới – cho đến khi một cuộc gặp tình cờ thay đổi cuộc đời họ.

Thanh tra đại gia Kambe Daisuke và cộng sự xấu tính phá án theo những cách không giống ai sau khi Kato gia nhập đơn vị cảnh sát mới đầy rắc rối.

Vòng 2 của Giải đấu Sinh tử Kengan tiếp tục mà không có Ohma. Khi các đấu sĩ hùng mạnh đụng độ nhau, một nhân vật mờ ám âm mưu màn nổi loạn bạo lực.