Khi manh mối về vụ giết người của anh trai mình dẫn Poncho đến một đội cứu hỏa, anh tham gia đội cứu hỏa để điều tra thêm và tìm thấy mối tình lãng mạn, gia đình … và một kẻ giết người hàng loạt.

Ana và Mariana xoay xở với một vụ kiện và việc làm ăn mới trong khi duy trì vỏ bọc hoàn hảo cho mối quan hệ của họ. Nhưng hỗn loạn nảy sinh khi tình cảm thật nảy nở.